Los elementos eliminados o movidos fuera del cloud se van a la carpeta de eliminados por lo que el espacio disponible baja aunque ya no tengas esos archivos. Cuando accedes para eliminarlos tienes que seleccionar los archivos y carpetas de uno en uno.
Sugerencia: Incluir la opción de seleccionar todo en la carpetas del cloud, especialmente en la de eliminados.